Is companionship preferable to being alone? Properly paired wetland plant species improve nutrient phytoremediation outcomes